Fuori Vetrina: le Ferratelle Abruzzesi

Dalle cucine di famiglia ai laboratori artigianali dell’Aquila, le ferratelle raccontano un Abruzzo fatto di ricette, ferri nuziali e rituali domestici

Gabriele D’Annunzio le chiamava le ostie di Suor Ghiottizza. Dietro questa curiosa espressione si nasconde una delle preparazioni più conosciute della tradizione dolciaria abruzzese: le ferratelle. Un dolce che cambia nome e consistenza nel giro di pochi chilometri, tanto che attraversando la regione è possibile incontrarlo in forme anche molto diverse.
All’Aquila sono ferratelle, generalmente friabili e croccanti. Lungo la costa diventano neole, mentre altrove si preferiscono pizzelle più morbide e spesse, spesso destinate a essere farcite. Ogni famiglia custodisce la propria ricetta, con proporzioni e ingredienti che cambiano secondo le abitudini. Farina, uova, zucchero e olio costituiscono una base comune, alla quale possono aggiungersi latte, scorza di limone, vaniglia o altri aromi.
A mettere d’accordo tutti è il ferro. Due piastre riscaldate tra le quali viene cotto l’impasto, lasciando sulla superficie una trama geometrica. Il motivo tradizionale aquilano è quello a losanga, ma nel tempo sono comparsi disegni sempre più elaborati, alcuni ispirati al Rosone di Collemaggio o alla Presentosa, il caratteristico gioiello abruzzese.
Il ferro, tuttavia, non era un semplice attrezzo da cucina. In passato poteva infatti accompagnare la sposa nella dote nuziale, portando incise le iniziali degli sposi, una data o persino lo stemma di famiglia. Era un oggetto destinato a durare, tramandato insieme alle ricette e alle abitudini domestiche.
Le origini delle ferratelle rimangono però difficili da ricostruire con precisione. Alcune ricostruzioni le avvicinano ai crustula dell’antica Roma, sebbene manchino prove di una discendenza diretta. Di certo, la cottura delle cialde tra piastre metalliche appartiene a una tradizione molto più ampia, diffusa in diverse regioni europee.
All’Aquila questa preparazione ha trovato spazio anche nei laboratori artigianali.
Tra questi c’è Dolci Aveja, fondata nel 1977 da Maria Teresa Spagnoli e Mariano Calvisi. Quasi cinquant’anni di attività durante i quali hanno ampliato la produzione, affiancando ai dolci tradizionali cioccolatini, specialità alle mandorle e liquori come genziana, liquirizia e ratafià alle amarene. Eppure, le ferratelle rimangono ancora il cuore della produzione.
La ricetta arriva da nonna Anaide, madre di Mariano, che ha tramandato numerose ricette delle produzioni tuttora presenti nel laboratorio. Maria Teresa ricorda quando nelle case aquilane le ferratelle si cuocevano sul fornello, con il ferro che veniva girato a metà cottura. Per regolarsi con i tempi bastavano due preghiere: un’Ave Maria per il primo lato e un Padre Nostro per il secondo. Non serviva un timer, anche se probabilmente serviva una certa esperienza per ottenere sempre lo stesso risultato.
La lavorazione, per le sue particolarità, rimane impegnativa. Le dimensioni delle piastre, il calore sviluppato e la necessità di seguire ogni cottura rendono difficile aumentare la produzione senza comprometterne il risultato. Da Dolci Aveja se ne occupano addirittura tre persone, con Mariano che, a settantadue anni, continua a seguire il lavoro del laboratorio, dove è il primo ad arrivare e l’ultimo ad andare via.
Nel frattempo, l’assortimento si è allargato ben oltre la ricetta classica. Si producono ferratelle integrali, senza lattosio, con farina di solina, farro aquilano e cinque cereali. Durante l’estate trovano spazio anche quelle salate al rosmarino, proposte per l’aperitivo insieme ai formaggi del territorio.
Altre varianti sono nate in maniera decisamente causale, come spesso accade in cucin. È il caso della bruciatella, una ferratella lasciata cuocere qualche istante in più. Maria Teresa le ha sempre preferite così, più tostate rispetto alla versione tradizionale. Da questa abitudine personale è nata una specialità che oggi figura stabilmente tra le più richieste.

Ma le ferratelle non appartengono soltanto alle pasticcerie. Nelle famiglie aquilane accompagnano colazioni, merende e occasioni di festa, spesso diventando uno dei primi dolci assaggiati dai bambini. Maria Teresa racconta che tutti i suoi figli hanno una fotografia da piccoli con una ferratella in bocca, una tradizione che prosegue oggi con i nipoti.
«Non sei aquilano se non mangi le ferratelle», si dice in città. E a giudicare da quanto viaggiano questi dolci, il legame non sembra interrompersi nemmeno quando ci si trasferisce altrove.
Di frequente, gli aquilani le portano in dono ai fuorisede e le propongono a chi non è della città per raccontare il posto occupato da questo dolce nelle abitudini degli abruzzesi. Le ricette possono cambiare, così come gli ingredienti e le occasioni in cui vengono consumate. Ma nelle cucine di casa e nei laboratori artigianali il ferro continua a chiudersi sull’impasto, lasciando impressi quei rombi che da generazioni accompagnano la storia delle ferratelle.
In una vetrina piena di dolci non è sempre quello che brilla di più ad avere la storia più lunga, a volte basta guardare fuori vetrina per trovare un dolce che ha ancora qualcosa da dire


